2016.12.23

おすすめ資料　第361回　NHKの中国語講座でも著名な、相原茂先生の新刊エッセイです。

• 相原茂著『中国人は言葉で遊ぶ』 現代書館 2016 [N820.4-79]

NHKの中国語講座でも著名な、相原茂先生の新刊エッセイです。

タイトル通り、中国人が好む言葉遊びの数々が、全4章・50篇に渡って、楽しいエピソードとともに紹介されています。

例えば、"繞口令"(早口言葉 p72-75)や、"対号入座"(p128-129)のニュアンスの妙など、中国語／中国人の言葉のセンスを様々な角度から楽しめる1冊です。

上級生の方は、p175-179の「言えそうで言えない中国語24」のコロケーション問題にも、ぜひチャレンジを！

2016年12月23日(柿)