2007.04.20

おすすめ資料 第21回絵で引く外国語 : モノの名前を調べる

• Visual dictionary[N801.3-R-18](英・仏・独・西)
• 『オールカラー・6か国語大図典』[N801.3-R-22](日・英・仏・独・西・伊)
• 『ファイブ・ランゲージ : 絵と5つの国の言葉でひくビジュアル事典』[N801.3-R-25](日・英・仏・独・伊)

今回紹介するのは多言語の図解辞典です。人体・動植物・建物・衣服・日用品・食品などテーマごとに写真や精密なイラストが多数掲載され、それぞれに各国語の名称が添えられています。イラスト点数は3,500～6,000点、用語の数は25,000～35,000語にのぼり、通常の辞書では引けないような細かな部位・部品までも調べることができます。巻末には索引が収録されており、言葉から引くことも可能です。身の回りにあるモノの外国語の名称を調べるのに便利な資料です。また、イラストや写真を楽しみながら語彙を増やすこともできるでしょう。

なお、二言語のものでは『オールカラー英語百科大図典』[N833-R-73](日・英)、『ワーズ・ワード : 絵でひく英和大図鑑』[N833-R-46](日・英)、『The Oxford-Duden pictorial Spanish-English dictionary』[N863-R-8B](英・西)、『The Oxford-Duden pictorial Chinese & English dictionary』[N823.23-R-2](英・中) が、単言語のものでは『Иллюстрированный тематический словарь русского языка』[N883.3-R-8](露)があります。

2007年4月20日(飯)