ピックアップ卒業生の方受験生の方在学生の方

2018年3月30日

小磯記念美術館パンフレットの英訳を本学大学院生が行いました

神戸に生まれ、昭和期に活躍した洋画家小磯良平の作品を展示している神戸市立小磯記念美術館で、子どもたち向けの英訳冊子制作を本学大学院をこの3月に卒業したイモン ゼンさんが行いました。

イモンさんは、モナッシュ大学とのダブル・マスタープログラム参加のため、本学大学院で修士課程の英語学を専攻していました。今回制作された冊子は、4月以降配布される予定です。

また、上記のダブル・マスタープログラムでは、カリキュラムの一環として、博物館や美術館のパンフレットの英訳作業のほか、神戸新聞社のサイト(兵庫おでかけプラス)の英語版の制作にも携わっています。

ダブル・マスタープログラム(モナッシュ大学)
http://www.kobe-cufs.ac.jp/graduate/guide/dmdprogram.html

神戸市立小磯記念美術館ホームページ
http://www.city.kobe.lg.jp/culture/culture/institution/koisogallery/

monash-koisogallery.jpg