イベント在学生の方市民・一般の方

2020年10月30日

「J-ANIME MEETING in RUSSIA(オンライン)」開催のお知らせ

本学学生が参加するインターンシップイベントが11月14日、15日に開催されます

 2020年8月15日に本学は、日本映像翻訳アカデミー株式会社(JVTA)との間にインターンシップ覚書を締結しました。11月14日(土曜)、15日(日曜)にオンラインで開催されるイベント「J-ANIME MEETING IN RUSSIA(オンライン)」に向け、本学ロシア学科のインターンシップ参加学生は、ロシアの学生、東京外国語大学の学生と共にアニメのロシア語字幕翻訳やPRなどの実務をインターンシッププログラムの一環として行っております。

 様々なイベントが延期や中止となる中、オンラインでの国境と時差を超えた学生による本プログラムは、協働の学びのあり方を考える上で非常に挑戦的な活動です。

J-ANIME MEETINGとは......

ロシアでの日本アニメ人気がますます高まる中、日本のアニメコンテンツをロシアで紹介するためのイベントです。上映イベントはもちろん、日本のアニメを通して日本語を学べるワークショップ、作品のコンテクストや背景を「学び」、「自ら参加して創る」学術交流イベントも開催します。アニメファンだけでなく、日本文化に興味がある方にも楽しんでいただけるイベントです。

イベント開催概要

開催日時

2020年11月14日(土曜)、15日(日曜)

組織

主催:日本映像翻訳アカデミー株式会社(JVTA)

共催:東京外国語大学

開催協力:ロシア映画製作者連盟

協力:モスクワ市立大学、神戸市外国語大学

インターンシッププログラム内容

インターンシッププログラムの目的

 新たな日本アニメファン、日本文化ファンを獲得して日露文化交流ならびに日露学生交流の加速化に貢献する。語学スキルを活かしながら、異文化理解、メディアリテラシー、マーケティング力などの実践的なスキルの習得や言語的・文化的多様性の中で目的を遂行するための効果的な協働の方法を学ぶ。また、職業体験をすることで、自身の将来のキャリアプラン構築を考える機会とする。

インターンシッププログラムの主な内容

1. 2020年7月から12月の期間中、本学のロシア語が堪能な学生が翻訳とPRの業務において実習に参加する。

2. 相互の言語・文化を学ぶ日露の大学生による協働の経験を積む。

関連リンク

【J-ANIME MEETING IN RUSSIAホームページ】https://j-anime-meeting.com/ja/

【クラウドファンディング】
日本版 https://motion-gallery.net/projects/j-anime_mtg_in_rus
ロシア版 https://boomstarter.ru/projects/993806/173240