2022年度

「神戸発！場をつくるーCultureの芽を育てるために」

神戸市外国語大学は、神戸市を拠点に神戸、日本と海外とのつながりを70年以上にわたって育んできました。2022年度の魅力発信事業は人・自然・生業の調和の中で誰にとっても暮らし良いーそんなサステナブル・コミュニティとして成長する神戸の魅力を発見し、様々な取り組みを実践している若き神戸っ子たちの熱い想いに耳を傾けます。ポスト・コロナの新しい時代にむかって、人と人とがつながり合い、共に暮らすコミュニティ文化の種をまき、育んでいく－神戸での進行中の「場」づくりの今をお届けします。

• 第1回　神戸からローカル地産地消経済をつくる　小泉 寛明 氏 　(外部サイト）
• 第2回　まち、田畑、こころを耕し、たねを蒔こう！　小泉 亜由美 氏　 （外部サイト）
• 第3回　街の憩いの場所として　大橋 崇博 氏 　（外部サイト）
• 第4回　ちいさなまちのあそびかた　森本 アリ 氏 　（外部サイト）
• 第5回　子育て中のおとなの、まち・ひととの関わりを考える　佳山 奈央 氏　(外部サイト）

「名訳・迷訳―翻訳のたのしみ」

原作の良さを生かすも殺すも翻訳次第。原文はこうやって生かされたり殺されたりしている、というたのしい実例を見ていきながら、絵による「翻訳」の可能性も探ります。

• 名訳・迷訳―翻訳のたのしみ　柴田 元幸 氏・きたむらさとし 氏 　　(外部サイト）