2016.01.22

おすすめ資料　第316回 日本語の文章をそのまま英語にしても理解されにくいのはなぜか？

日本語の文章をそのまま英語にしても理解されにくいのはなぜか？
いくつかのポイントを示して、英語らしい文章を書くための考え方を解説しています。
基本的な流儀の違いをおさえれば応用がききそうです。
また、著者の提唱する「プレイン・イングリッシュ」のルールは、
きっちり守るのは大変そうですが、知っておいて損はないと思います。

2016年1月22日(橋)