2012.12.21

第168回 「ジ―ヴズ」の名前を聞いたことがありますか...

「ジ―ヴズ」の名前を聞いたことがありますか。
英国の国民的作家P・G・ウッドハウスの小説の登場人物です。
日本では数年前から相次いで翻訳が出版され、ジーヴズとその主人バーティはすっかり有名になりました。
「頼りない主人と有能な従僕」の組み合わせはよくありますが、これは私の知る限り最高のコンビ。
二人の会話はまるで落語のよう、全き娯楽作品の王道です。
読んでいると、頭の上からたのしい気分が降りそそぐようです。
興味のある方は国書刊行会版(N933.7=299=1~)と読み比べも。

2012年12月21日(橋)