2014.04.11

おすすめ資料　第231回 2013年に新しく『源氏物語』のスペイン語版が刊行されました。

• Murasaki Shikibu, Hiroko Izumi Shimono e Ivan Augusto Pinto Roman El relato de Genji Fondo Editorial de la Asociacion Peruano Japonesa 2013 [N913.3-42-1]

2013年に新しく『源氏物語』のスペイン語版が刊行されました。
過去のスペイン語版はいずれも英訳等からの重訳ですが、本書は初めて日本語から訳されました。
「前編」は第1帖「桐壺」から第27帖「篝火」まで収録されています。

2014年4月11日(飯)