English2018年11月16日
ゲストスピーカー・鈴木吉昭氏の講演会を開催します
神戸市外国語大学では、学生が授業と実社会とのかかわりを認識し、理解を深めることを目的として、ゲストスピーカーをお招きし講演いただく取り組みを行っています。今回、「翻訳」の授業の一環として、株式会社 東北新社 映像テクノアカデミア 映像翻訳科学科主任 鈴木吉昭氏をお招きし、一般の皆様にも聴講いただける形式で、下記の通り講演会を開催します。
日時
2018年12月6日 (木曜) 14時25分～15時55分
場所
神戸市外国語大学 第2学舎 2階 [506教室]
(神戸市西区学園東町9丁目1 / 神戸市営地下鉄西神・山手線「学園都市駅」から徒歩3分)
テーマ
「字幕翻訳の現場から」
※この講演会は、本学英米学科の授業「翻訳(担当教員:長沼美香子)」の一環として開催いたします。
講演概要
翻訳を学ぶ者にとって、その実践のリアリティを知ることは、さらなる学習意欲につながります。字幕翻訳の最前線の現場を熟知する専門家のお話を聞きながら、ワークショップ形式で字幕翻訳の実際にも挑戦します。また同時に翻訳を外国語大学で学ぶ意義について受講者と一緒に考えます。
講演者
鈴木吉昭氏
（株式会社東北新社 映像テクノアカデミア 映像翻訳科学科主任）
一般参加者の募集（申込方法）
募集人数
5人(先着順)
参加費
無料
申込方法
必要事項(講演会の名称、開催日時、氏名、住所、電話番号) をご記入の上、
FAXまたはe-mailにて、下記までお申込みください。
【送付先】FAX:078-794-8338 E-mail:kyomu(at)office.kobe-cufs.ac.jp (※(at)を＠に置き換えてご利用ください）
神戸市外国語大学 学生支援・教育グループ 教務入試班
【締切】 2018年12月 5日 (水曜) 17時
※定員に達した場合は受付を終了します。