イスパニア学科准教授
Juan Romero Diaz (フアン・ロメロ・ディアス)
Associate Professor
Juan Romero Diaz

MESSAGE

専門は第2言語としてのスペイン語習得で、主に統語論と意味論の関係性について研究しています。スペイン語は勉強すればするほど難しくなりますが、みんな頑張りましょう!

最終学歴 Degrees

マドリード・コンプルテンセ大学言語学部英語学科卒業 (学士(英語))
マドリード・コンプルテンセ大学院言語学部言語学科修士課程修了 (修士(言語学))
神戸市外国語大学大学院外国語学研究科文化交流専攻博士課程修了 (博士(言語学))

Degree in English Philology at Complutense University of Madrid (Spain).
Diploma of Advanced Studies (Master's Degree Equivalent) in Linguistics at Complutense University of Madrid (Spain).
PhD in Linguistics at Kobe City University of Foreign Studies, Kobe (Japan).

研究分野 Research Field

第二言語習得、スペイン語教育、統語論と意味論の接点

Second Language Acquisition, Teaching of Spanish as a Foreign Language, Syntax-Semantics Interface

主な著書・訳書等 Books

Sanz Yagüe, Montserrat; Arturo Escandón Godoy; Juan Romero Díaz; Danya Ramírez Gómez & Roger Civit i Contra (2015). "Enseñar español en Japón. Guía sobre algunos aspectos de la enseñanza a japoneses", inAnnals of Foreign Studies No. 89. Research Institute of Foreign Studies, Kobe City University of Foreign Studies.

Fukushima, Noritaka and Juan Romero Díaz (2015). Español en viñetas -Nivel medio-. Tokyo: Asahi.

主要論文 Major Publications

Chapters in books

Martel Trujillo, Cathaysa & Juan Romero Díaz (in press). "El microrrelato en el aula de ELE en Japón: explotación didáctica y escritura creativa", in La formación y competencias del profesorado de ELE. Granada: Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera.

Romero Díaz, Juan (in press). "¿Contables o incontables? Posibles interpretaciones de los nombres en español", in Atas do VIII Congresso Brasileiro de Hispanistas. Rio de Janeiro: Associação Brasileira de Hispanistas.

Romero Díaz, Juan & Masamichi Kawaguchi (2015). "Análisis de algunos ejemplos de transferencia lingüística de la L1 en estudiantes japoneses de español como L2", in Yuko Morimoto, M.ª Victoria Pavón Lucero, Rocío Santamaría Martínez (eds.), La enseñanza de ELE centrada en el alumno, 823-831. Getafe: Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera.

Romero Díaz, Juan (2015). "Problemas de transferencia de los qualia del japonés al léxico del español", in Cristóbal José Álvarez López, Blanca Garrido Martín & Marina González Sanz (eds.), Jóvenes aportaciones a la investigación lingüística, 335-347. Seville: Ediciones Alfar.

Ramírez Gómez, Danya; Juan Romero Díaz & Montserrat Sanz Yagüe (2014). "La lingüística y la psicolingüística en la formación del profesorado de lenguas", in Narciso M. Contreras Izquierdo (ed.), La enseñanza del español como LE/L2 en el siglo XXI, 911-921. Jaén: Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera.

Romero Díaz, Juan (2014). "Diferencias en los rasgos nominales del japonés y el español y sus consecuencias en el aprendizaje de ELE", in Narciso M. Contreras Izquierdo (ed.), La enseñanza del español como LE/L2 en el siglo XXI, 627-635. Jaén: Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera.

Romero Díaz, Juan (2012). "Falta de correspondencia entre las categorías léxicas del español y el japonés y su influencia en la clase de ELE", in Ana Sánchez Urquijo (ed.), Competencias y estrategias docentes en el contexto de Asia-Pacífico, 118-130. Cervantes Institute of Manila & Embassy of Spain in The Philippines.

Articles

Millanes Díez, Javier & Juan Romero Díaz (2015). "El español en Japón: qué y cómo se enseña", in redELE. Revista electrónica de didáctica de E/LE, No. especial V Congreso Internacional de FIAPE, 1-20. Madrid: Secretaría General Técnica.

Sanz Yagüe, Montserrat; Danya Ramírez Gómez & Juan Romero Díaz (2015). "Allanando el camino de la adquisición: de la lingüística a la gramática", in Cuadernos CANELA Vol. XXVI, 107-126. Confederación Académica Nipona, Española y Latinoamericana.

Romero Díaz, Juan (2015). "Propuesta de clasificación de algunos nombres complejos en el Lexicón Generativo", in The Kobe Gaidai Ronso Vol. 65, No. 3, 53-69. Kobe City University of Foreign Studies.

Romero Díaz, Juan (2014). "Algunos aspectos sobre la incorporación de los nombres verbales japoneses en las construcciones de verbo ligero", in The Kobe Gaidai Ronso Vol. 64, No. 5, 73-89. Kobe City University of Foreign Studies.

Romero Díaz, Juan (2013). "Algunas diferencias de comportamiento sintáctico entre nombres de tipo complejo en japonés y español", in The Kobe Gaidai Ronso Vol. 63, No. 3, 87-100. Kobe City University of Foreign Studies.

Romero Díaz, Juan (2012). "Análisis contrastivo entre los clasificadores del japonés y los nombres partitivos del español", in Kenkyūka Ronshū No. 15, 39-52. Kobe City University of Foreign Studies.

Romero Díaz, Juan (2011). "Discrepancias en las categorías léxicas del japonés y el español", in The KobeGaidai Ronso Vol. 62, No. 4, 101-120. Kobe City University of Foreign Studies.

Romero Díaz, Juan (2010). "Análisis de biografías lingüísticas: inmigrantes japoneses en la CAM, ¿continuidad y/o ruptura?", in Iberia No. 10, 57-89. Kobe City University of Foreign Studies.

Romero Díaz, Juan (2008). "Urashima Tarō, el Rip van Winkle japonés", in Idiomanías No. 16, 31-33. Madrid: Asociación Cultural para la Difusión de los Idiomas.

所属学会 Academic Associations

日本イスパニヤ学会 (Japanese Association of Hispanists)

言語科学会(Japanese Society for Language Sciences)

日本・スペイン・ラテンアメリカ学会(CANELA)

担当授業科目 Classes

専攻イスパニア語I、専攻イスパニア語II作文、研究指導、イスパニアの社会 (I-II)、イスパニア語学演習 (I-II)、イスパニア文化特殊講義 (I-II)

Elementary Spanish for Spanish Majors I, Composition for Spanish Majors II, Research Supervision Seminar, Contemporary Spanish Society (I&II), Studies in Spanish Linguistics (I&II), Special Lectures on Spanish Culture (I&II)

教育研究活動報告書(最近5年) Recent Publications and Presentations

教育研究活動報告書[196K]