第70回　語劇祭について　期間：2019年12月14日（土曜）・15日（日曜）

語劇祭とは、70年の歴史を持つ、本学ならではの伝統行事です。

英米、ロシア、中国、イスパニア、第2部英米学科の5つの劇団が、それぞれの専攻する言語を用いて劇を上演します。

演目選びから、衣装、照明、音響効果、舞台装置、そして語劇団ならではの日本語訳の字幕作成にいたるまで、全て学生が担当します。さらに、教員も台本の選定や発音の指導等に協力し、まさに大学をあげた行事となっています。

参加した学生からは、語学の向上はもちろん、文学作品や文化への理解が深まったという声も多く、外大の教育の一翼を担っている側面もあるイベントです。

当日は、日本語字幕がスクリーンに映し出され、内容もコメディ、サスペンス、悲劇と多岐にわたるので、どなたにも楽しんでいただけるよう工夫されています。ぜひ多くの方にご観覧いただきたく、スタッフ一同みなさま方のお越しを、お待ちしております。

日時

• 2019年12月14日（土曜） 10時30分～19時30分
• 2019年12月15日（日曜） 10時30分～16時30分

場所

• 神戸高速「新開地駅」8番出口より徒歩5分
• JR「神戸駅」ビエラ神戸口より徒歩10分
• 神戸市営地下鉄「湊川公園駅」東改札口より徒歩15分

料金

チケット購入方法

スケジュール

12月14日（土曜）

10時30分～　受付開始・開場

11時30分～13時30分　中国語劇団　

演目：『生きてゆけ』（『救救她』 作:赵国庆）

[あらすじ]
文化大革命が終わりを告げようとしていた頃、李晓霞の進学を祝う小さな送別会が開かれた。見送る家族、友人の祝福、温かい幸せの影で彼女にはある秘密があった...。
彼女の本心はどこにあるのか、彼女はどうなるのだろうか、李晓霞と彼女を支える人々の成長のストーリー。

14時30分～16時30分　英米語劇団　

演目：『アルカディア 』（『Arcadia』 作:Tom Stoppard）

[あらすじ]
舞台は19 世紀英国、貴族のカヴァリー家の屋敷。令嬢トマシナは、家庭教師セプティマスとともに「未来を表す数式」の発見を目指す。そして、200 年後の同じ屋敷では、調査に没頭する作家ハンナのもとにクセのある来客が...
果たして19 世紀の謎は解明されるのか？真実を求める者の情熱が、時を超えて交錯する。

17時30分～19時30分　第2部英米語劇団　　

演目：『SEXBOT~愛を知る～』（『SEXBOT』 作:David Philippe）

[あらすじ]
死んだ女優、ソールダッド・ザビエルの記憶が入ったクローン「プリス」。
ある日目覚めると知らない部屋にいた。
そこに突然現れたスパイの「ヴィゴ」は、プリスに、なぜ作られたのかを語る。
果たしてプリスが作られた目的とは...。彼女はその本意に従うのか。

12月15日（日曜）

10時30分～　受付開始・開場

11時30分～13時30分　イスパニア語劇団

演目：『 猿ぐつわ 』（『La Mordaza』 作:Alfonso Sastre）

[あらすじ]
一家の絶対的権力者である父イサイーアスは、ある晩一人の男を殺した。
その瞬間を目撃した息子の妻ルイサは、誰かに話せば殺すぞと脅される。しかし父や警察への恐怖を抱えきれなくなった彼女は、秘密を家族に打ち明け始めた。
父親への服従から逃れられないこの家族は、次第に壊れだしていく。

14時30分～16時30分　ロシア語劇団　　

演目：『 ワーニャ伯父さん 』（『Дядя Ваня』 作:Антон Чехов）

[あらすじ]
舞台はロシアの片田舎にある屋敷。未亡人のヴォイニーツカヤには息子ワーニャと娘ヴェーラがいた。ヴェーラは年の離れた教授と結婚、2 人の間にソーニャが生まれる。
しかし幼い娘を残しヴェーラは病死、ソーニャはワーニャ伯父さんと暮らすことになる。教授の生活を支えるため働き続けたワーニャとソーニャ。やがて教授が引退し、若く美しい後妻エレーナを連れこの屋敷に帰って来る。

第70回語劇祭受賞結果

12月14日（土曜）・15日（日曜）に行われた第70回語劇祭は、温かいご支援・ご声援のもと無事閉幕いたしました。 各劇団とも演出・構成など工夫をこらした舞台で、熱演が繰り広げられました。各賞の受賞結果は次のとおりです。

劇団賞	最優秀劇団賞	イスパニア語劇団
	優秀劇団賞	中国語劇団
主　演 役者賞	最優秀主演役者賞 （同票2名）	李　慶雨（イスパニア語劇団・2年／役名：イサイーアス）
		福田　翔吾（ロシア語劇団・1年／役名：ワーニャ）
	優秀主演役者賞	日野　菜南子（英米語劇団・1年／役名：セプティマス）
助　演 役者賞	最優秀助演役者賞 （同票2名）	岡本　純怜（中国語劇団・2年／役名：ファン･ユエン）
		黒原　志典（イスパニア語劇団・1年／役名：フアン）
	優秀助演役者賞	山下　さくら（英米語劇団・1年／役名：ヴァレンタイン）
若葉賞	最優秀若葉賞	仲西　紅葉（中国語劇団・1年／役名：リー･シャオシャー）
	優秀若葉賞 （同票2名）	川上　陵哉（第2部英米語劇団・1年／役名：ヴィゴ）
		大辻　珠生（ロシア語劇団・1年／役名：エレーナ）
ベストキャラクター賞		岡本　純怜（中国語劇団・2年／役名：ファン･ユエン）
		松崎　花保（英米語劇団・1年／役名：トマシナ）
		下野　璃音（第2部英米語劇団・2年／役名：プリス）
		李　慶雨（イスパニア語劇団・2年／役名：イサイーアス）
		村松　美鶴（ロシア語劇団・2年／役名：ソーニャ）
照　明　賞		英米語劇団
音　響　賞		中国語劇団
字　幕　賞		ロシア語劇団
舞台美術賞		イスパニア語劇団
衣装メイク賞		英米語劇団

問い合わせ

語劇祭実行委員会　gogeki.staff(at)gmail.com　※(at)を＠に置き換えてください。

語劇団の紹介

• 各語劇団について

過去のイベント

• 2018年度　語劇祭
• 2017年度　語劇祭
• 2016年度　語劇祭
• 2015年度　語劇祭
• 2014年度　語劇祭
• 2013年度　語劇祭
• 2012年度　語劇祭
• 2011年度　語劇祭
• 2010年度　語劇祭
• 2009年度　語劇祭
• 2008年度　語劇祭

関連リンク

リンク先の内容については、神戸市外国語大学が責任を負うものではありません。

• 神戸市外国語大学語劇祭実行委員　Facebook
• 神戸市外国語大学語劇祭実行委員　Twitter