第71回　語劇祭について　期間：2021年11月27日（土曜）・28日（日曜）

語劇祭とは、70年以上の歴史を持つ、本学ならではの伝統行事です。

英米、ロシア、中国、イスパニア、第2部英米学科の5つの劇団が、それぞれの専攻する言語を用いて劇を上演します。

演目選びから、衣装、照明、音響効果、舞台装置、そして語劇団ならではの日本語訳の字幕作成にいたるまで、全て学生が担当します。さらに、教員も台本の選定や発音の指導等に協力し、まさに大学をあげた行事となっています。

参加した学生からは、語学の向上はもちろん、文学作品や文化への理解が深まったという声も多く、外大の教育の一翼を担っている側面もあるイベントです。

下記の通り、オンライン上でイベントを開催している劇団もありますので、ぜひご覧ください。

日時

  • 2021年11月27日（土曜） 12時00分～18時00分
  • 2021年11月28日（日曜） 12時00分～15時30分

場所

神戸アートビレッジセンター（外部サイト）
神戸市兵庫区新開地5丁目3番14号 　電話：078-512-5500
  • 神戸高速「新開地駅」8番出口より徒歩5分
  • JR「神戸駅」ビエラ神戸口より徒歩10分
  • 神戸市営地下鉄「湊川公園駅」東改札口より徒歩15分

スケジュール

11月27日（土曜）

11時30分～　受付開始・開場
12時00分～13時30分　中国語劇団　

演目：『そんなバカな！』（ 作:沙叶新）

[あらすじ]
私は何鴻声。今日は魯市長の秘書である陳秘書が我々のオフィスに視察にやってきた。ん？陳秘書の様子が・・・おならだって！？いったい誰の・・・え！？私じゃないのに、昇進取り消しどころか降格だって！？そんなバカな！

14時30分～15時30分　英米語劇団　

演目：The Actor's Nightmare『役者の悪夢』（作:Christopher Durang）

[あらすじ]
平凡な男ジョージは気づくと見知らぬ場所にいた。そこはどうやら開演を控えた舞台裏で、彼はその公演に代役で出演することになっているようだ。何も知らない彼は、何の準備も出来ないまま舞台に立つことに・・・！最後まで役を演じ切ることができるのか・・・？

17時00分～18時00分　第2部英米語劇団　　

演目：『Boy Meets Girl : A Young Love Story』（ 作:Sam Wolfson）

[あらすじ]
サムとケイティが、５歳という若さで恋の試練を乗り越えていく様子を、陽気で甘美なタッチで描いています。ボーイフレンド/ガールフレンド契約書の「はい」の欄にチェックを入れる決断から、過去の昼寝の相手についての深刻な会話まで、サムとケイティは、スペリングコンテストの心配やガールスカウトクッキーの販売、大人になったら何になりたいかを考える中で、自分たちが本物の恋愛をしていることに気づきます。

11月28日（日曜）

12時00分～13時30分　イスパニア語劇団

演目：La zapatera prodigiosa 『素晴らしい靴屋の女房』（作:Garcia Lorca）

[あらすじ]
結婚して３カ月。靴屋とその女房は喧嘩してばかりだった。年の差結婚で起こるすれ違い、勘違い夫婦愛！美しく若い女房を巡るドタバタ滑稽劇！

14時30分～15時30分　ロシア語劇団　　

演目：『 熊 』（作:Антон Чехов）

[あらすじ]
７カ月前に夫を亡くしたポポーワは喪服を着込み、ずっと家に引きこもっていた。彼女のお付きであるルカ―はそんな彼女をどうにかして外へ連れ出そうとする。そんな時、彼女の亡夫に貸した金を返してもらいにスミルノーフという男がやって来る。今日中に返せと言う彼に対し、ポポーワは「今日は返すことが出来ない」と突っぱねてしまうが・・・果たしてこの３人に待ち受ける運命とは・・・！！

第71回語劇祭受賞結果

11月27日（土曜）・28日（日曜）に行われた第71回語劇祭は、温かいご支援・ご声援のもと無事閉幕いたしました。 各劇団とも演出・構成など工夫をこらした舞台で、熱演が繰り広げられました。各賞の受賞結果は次のとおりです。

劇団賞

最優秀劇団賞

 ロシア語劇団
優秀劇団賞 イスパニア語劇団

主　演
役者賞

最優秀主演役者賞

 迫平 真侑（ロシア語劇団・2年／役名：スミルノーフ）
優秀主演役者賞 澤井 佳佑（英米語劇団・1年／役名：ジョージ）

助　演
役者賞

最優秀助演役者賞

 黒原 志典（イスパニア語劇団・３年／役名：村長/帯を締めた男役）
優秀助演役者賞 高木 俊輔（中国語劇団・1年／役名：阿強）
若葉賞 最優秀若葉賞 野本 詩月（中国語劇団・2年／役名：余課長）

優秀若葉賞

 山口 ほのか（イスパニア語劇団・1年／役名：女房）

ベストキャラクター賞

田中 那央（中国語劇団・１年／役名：方紅薇）
澤井 佳佑（英米語劇団・1年／役名：ジョージ）
志賀 祐月（第2部英米語劇団・2年／役名：KAITE）
水野 風汰（イスパニア語劇団・2年／役名：靴屋）
迫平 真侑（ロシア語劇団・2年／役名：スミノルーフ）
照　明　賞 ロシア語劇団
音　響　賞 イスパニア語劇団
字　幕　賞 イスパニア語劇団
舞台美術賞 第2部英米語劇団
衣装メイク賞 英米語劇団

オンライン公演情報（２０２１年度）

YouTube（外部サイト）
演目：　　「你好，打劫！」
作者：　　饶晓志
[あらすじ]　とある閉店間際の宝石店が強盗に襲われる。犯人のサリーとベンは宝石店員を人質に立てこもる。早く帰りたい...人質たちから不満が噴出し、窮地に陥ったサリーはとんでもない作戦を思いつく！2人はなぜ宝石店を襲ったのか？宝石店員たちは無事に帰ることが出来るのか？本当の強盗は一体誰なのだろうか...？

問い合わせ

語劇祭実行委員会　gogeki.staff(at)gmail.com　※(at)を＠に置き換えてください。

語劇団の紹介

過去のイベント

関連リンク

リンク先の内容については、神戸市外国語大学が責任を負うものではありません。